Dritë turns a curriculum, a textbook or a training deck into a complete lesson: presentation, quiz, mini-test, game and class page. Albanian-first, built with teachers, and every word stays yours to edit.
Who it is for
Schools, training teams and publishers start from different material. Dritë meets each of them where they are.
From ASCAP plans and textbooks to lessons, quizzes, games and a class page. Albanian-first, with an offline option.
Turn your PDF, PowerPoint or Word file into a professional training deck, live quiz, mini-test and action plan.
Partner with Dritë to turn your books and education programmes into interactive lessons that teachers can use.
How it works
A curriculum plan, a textbook chapter, a PDF or a PowerPoint. In Albanian or English.
Slides, diagrams, a quiz, a mini-test and a game, structured around your plan. Review and edit every word.
Present in class, run the quiz, share the class page with one link, or download one file to teach offline.
Inside the pilot
Explore actual pilot content through anonymized, read-only demos. No teacher names or testimonials.
01 / THE PILOT
Refined through a Grade 1 teacher's detailed feedback
Abetare-aligned board games, letter tracing, the teacher's own recorded voice, phone-free mini-tests and offline downloads. Teachers check and correct the Albanian wording.
02 / THE PILOT
Verified ASCAP period plans for Letërsia 10 and 12
Lessons follow period plans, with editable presentations and class pages for home review. Students access materials without accounts and give anonymous star feedback.
03 / THE PILOT
Demo prepared for a journalism lecturer
“Verifikimi i fakteve në lajme”: a professional deck plus a newsroom investigation. Students trace images, compare quotes, check statistics and defend an editorial verdict.
04 / THE PILOT
Built from a real university course outline
Intro to Computer Science: 12 weeks from the lecturer's outline, a Lecture 1 deck, and The Calculation Museum, where students restore exhibits through practical calculation.
The pilot
Since 9 October 2026, teachers in Albania have used Dritë with their own classes. Their corrections shape the Albanian, the classroom tools and the offline experience.
See the live pilot figuresSubjects in the pilot
Why it works in a classroom
For supported subjects, lessons follow the ASCAP period plans, not the order of the book.
Written for Albanian classrooms and corrected by Albanian teachers, inside the lesson.
Teachers can record their own voice on the board, in the presentation and in the games.
The presentation and the game run from a single file, for rooms without Wi-Fi.
Students open lessons and class pages without accounts. Feedback is anonymous.
AI prepares a draft. The teacher edits it and chooses what students see.
Plans
Schools, companies and publishers
Contact us
Onboarding with your staff, a review of data processing, and a plan that fits your institution.
Book a demoFAQ
Students do not need names or accounts to use shared lessons and class pages. Please do not upload student personal data. Before an institutional rollout, we review data processing, retention and GDPR requirements with you.
The pilot app runs on a Hetzner server in Helsinki, Finland, in the EU. AI processing can involve external providers. Contact us for the processing details your institution needs.
Albanian comes first. Teachers in the pilot correct wording directly from the lesson, and those corrections improve the product. You can edit every word and should review material before teaching.
Yes. Download one HTML file with the presentation and the game, then open it in a browser without internet. Live quizzes and shared class pages need a connection.
Bring material you have permission to use, including Albas, Pegi or Filara textbooks. For supported subjects, the ASCAP period plans set the lesson order and the book is the source material. Book text is not reproduced wholesale.
Yes. In the Trajnime space, training material in English stays in English. Albanian material stays in Albanian.
Book a demo and bring a chapter, a plan or a training deck. We will turn it into a lesson together.